Agence de promotion économique du Canada atlantique
Symbole du gouvernement du Canada
Partager

PREMIÈRE JOURNÉE D’ÉQUIPE CANADA ATLANTIQUE EN FLORIDE

 

Le 16 mai 2006 - (Version Terre-Neuve-et-Labrador) Orlando, Florida, E-U

La première journée de la mission commerciale d’Équipe
Canada Atlantique (ECA) à Miami et à Orlando s’est terminée
en beauté avec l’exposition et la réception Saveurs du
Canada atlantique – une activité de réseautage qui fait
connaître les produits alimentaires du Canada atlantique
aux dirigeants de l’industrie et aux représentants
d’entreprises américaines.

« Nos entreprises et nos représentants ont eu de belles
rencontres d’affaires aujourd’hui. Cela démontre que la
Floride est un bon marché cible pour les produits et les
services du Canada atlantique, a déclaré l’honorable Peter
MacKay, ministre des Affaires étrangères et ministre de
l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
(APECA). Les entreprises présentes ont également eu maintes
occasions de faire valoir leur savoir faire et leurs
capacités aux clients et aux partenaires éventuels des
É. U. »

« Comme nous l’avons constaté aujourd’hui, le marché du
commerce et de l’investissement de la Floride offre
d’immenses possibilités aux entreprises de Terre Neuve et
Labrador, a mentionné l’honorable John Ottenheimer,
ministre des Affaires intergouvernementales de Terre-Neuve-
et-Labrador. Nos délégués établissent des contacts
inestimables et ils bâtissent des relations avec des
clients et des partenaires éventuels et avec des chefs
d’entreprises qui peuvent les aider à atteindre leurs
objectifs d’exportation en pénétrant de plus grands
marchés. »

Lors de la première journée de la mission, des
représentants de 46 entreprises et organisations du Canada
atlantique ont rencontré des agents, des courtiers, des
distributeurs et des partenaires stratégiques éventuels.
Les représentants du gouvernement ont également pris part à
des réunions et à des discussions en groupe sur des
dossiers touchant le transport. Le Consulat général du
Canada à Miami a organisé un dîner pour les représentants
des gouvernements fédéral et provinciaux et les PDG et les
chefs d’entreprises américains pour discuter de
possibilités de commerce et de partenariat.

Équipe Canada Atlantique est un partenariat de l’APECA,
d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, d’Industrie
Canada, d’Affaires étrangères Canada, de Commerce
international Canada et des quatre provinces de
l’Atlantique. Équipe Canada Atlantique s’engage à renforcer
la relation de commerce et d’investissement entre le Canada
atlantique et les États-Unis.

Onze missions commerciales dans les États de la Nouvelle
Angleterre, à Atlanta, à New York, à Washington (D.C.) et à
Chicago ont permis à 360 entrepreneurs du Canada atlantique
de rencontrer quelque 3 000 agents et propriétaires
d’entreprises d’un peu partout aux États Unis. Ces missions
ont généré des ventes d’exportation de plus de 37 millions
de dollars.


POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT :

La première journée de la mission commerciale d’Équipe
Canada Atlantique (ECA) à Miami et à Orlando s’est terminée
en beauté avec l’exposition et la réception Saveurs du
Canada atlantique – une activité de réseautage qui fait
connaître les produits alimentaires du Canada atlantique
aux dirigeants de l’industrie et aux représentants
d’entreprises américaines. La délégation d’Équipe Canada
Atlantique est en Floride du 14 au 18 mai 2006.

Lors de la première journée de la mission, des
représentants de 46 entreprises et organisations du Canada
atlantique ont rencontré des agents, des courtiers, des
distributeurs et des partenaires stratégiques éventuels.
Les représentants du gouvernement ont également pris part à
des réunions et à des discussions en groupe sur des
dossiers touchant le transport.

Équipe Canada Atlantique est un partenariat de l’APECA,
d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, d’Industrie
Canada, d’Affaires étrangères Canada, de Commerce
international Canada et des quatre provinces de
l’Atlantique. Équipe Canada Atlantique s’engage à renforcer
la relation de commerce et d’investissement entre le Canada
atlantique et les États-Unis.

- 30 -


Consultez le site Web www.equipecanadaatlantique.com pour
obtenir de plus amples renseignements.


Renseignements :

Tracy Kenney
Agente principale des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
(506) 851-2639

Lynn Evans
Directrice des communications
Innovation, Commerce et Développement rural
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
(709) 729-4570