Agence de promotion économique du Canada atlantique
Symbole du gouvernement du Canada
Partager

DES ENTREPRISES DE BIOTECHNOLOGIE DE LA RÉGION DE L’ATLANTIQUE PARTICIPERONT À UN CONGRÈS INTERNATIONAL DE BIOTECHNOLOGIE

 

Le 01 mai 2007 - St. John’s , Terre-Neuve-et-Labrador

Des représentants de plus de 40 entreprises et
organisations de l’industrie des biotechnologies du Canada
atlantique assisteront à BIO 2007, un congrès international
de biotechnologie qui aura lieu du 6 au 9 mai à Boston.
Plus de 20 000 chefs de file de l’industrie et plus de 1
800 exposants sont attendus à cette activité annuelle.

« Le nouveau gouvernement du Canada est fier d’appuyer
l’industrie de la biotechnologie du Canada atlantique »,
souligne le ministre des Affaires étrangères et ministre de
l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
(APECA), l’honorable Peter MacKay. « Notre investissement
de plus de 116 000 $ aidera une quarantaine d’entreprises
et d’organisations à assister au congrès international de
biotechnologie de 2007 où ils pourront établir de nouveaux
partenariats internationaux et contribuer à l’amélioration
de la qualité de vie des êtres humains, à l’environnement
et à l’économie mondiale. »

« Le congrès BIO 2007 est une excellente occasion pour les
représentants du secteur de la biotechnologie de Terre-
Neuve-et-Labrador de faire du réseautage et de rencontrer
d’autres personnes et organismes oeuvrant au sein de cette
industrie », explique le ministre de l’Innovation, du
Commerce et du Développement rural de Terre-Neuve-et-
Labrador, l’honorable Trevor Taylor. « Notre industrie de
la biotechnologie effectue du travail très innovateur et
des conférences comme celles-ci nous donne l’occasion de
mettre en valeur notre travail et de voir ce que les autres
intervenants du secteur effectuent. »

Le congrès BIO 2007 prévoit des discours programmes, des
conférences et une exposition, et des chercheurs y
participeront également. Par ailleurs, il y aura quelque
200 séances en petits groupes axées sur les dernières
tendances liées au commerce, à la santé mondiale, à
l’industrie de biotechnologie et à l’environnement.
L’intérêt pour les participants du Canada atlantique sera
d’établir de nouveaux contacts, d’exploiter leurs contacts
actuels, d’échanger des idées, ainsi que de discuter de
nouvelles possibilités avec des collègues des quatre coins
de la planète.

« Ce congrès annuel est le plus important rassemblement des
intervenants du milieu des biosciences de l’année »,
précise Marli MacNeil, présidente-directrice générale de
l’association des industries des biosciences de la Nouvelle-
Écosse et organisatrice de la délégation de l’Atlantique. «
La forte participation de la région nous indique que notre
industrie mise sur le succès et transmet le message que le
Canada atlantique est prêt à faire des affaires dans le
domaine des biosciences. »

La délégation de la région de l’Atlantique est appuyée
financièrement grâce à l’Entente Canada – provinces de
l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE).
L’EPCE est une entente fédérale provinciale de
développement des exportations conclue entre le
gouvernement du Canada (représenté par l’APECA, Affaires
étrangères et Commerce international Canada, et Industrie
Canada) et les quatre gouvernements provinciaux du Canada
atlantique. Depuis 1994, 32 % des entreprises qui ont
participé pour la première fois à une activité commerciale
organisée dans le cadre de l’EPCE ont commencé à exporter
sur les marchés internationaux par la suite; 42 % des
entreprises ont signalé une augmentation du volume de leurs
exportations; et 29 % ont commencé à exporter sur de
nouveaux marchés grâce à l’activité commanditée dans le
cadre de l’EPCE.

POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT

Des représentants de plus de 40 entreprises et
organisations de l’industrie de biotechnologie du Canada
atlantique assisteront à BIO 2007, un congrès international
de biotechnologie qui aura lieu du 6 au 9 mai à Boston.
Plus de 20 000 chefs de file de l’industrie et plus de 1
800 exposants sont attendus à cette activité annuelle.

Selon le ministre des Affaires étrangères et ministre de
l’Agence de promotion économique du Canada atlantique,
l’honorable Peter MacKay, le nouveau gouvernement du Canada
aide l’industrie de biotechnologie de la région de
l’Atlantique à prendre de l’expansion grâce à des
partenariats internationaux, ainsi qu’à contribuer à
l’amélioration de la qualité de vie des humains, de
l’environnement et de l’économie mondiale.

Renseignements :

Liette Lavallée
Agente principale des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506 851 3142

Lynn Evans
Directrice des communications
Innovation, Commerce et Développement rural
Gouvernement de Terre Neuve et Labrador
709-729-4570, 709-690-6290

Rocky Hynes
Directeur de l’éducation et des communications
BioNova
902-425-4993

Entreprises et organisations participantes

Nouveau Brunswick

Affaires étrangères et Commerce international Canada,
Fredericton Barbara Jensen

Bio Molecular Pharma, Sackville Andrew Paskauskas

BioAtlantech, Fredericton John Argall

Entreprises Nouveau Brunswick, Fredericton Irenia Roussel

Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton Antonio
Hurtado

Ministère des Pêches du Nouveau Brunswick, Fredericton
Pierre Rioux

Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil
national de recherches du Canada, Fredericton Tim Jackson

Réseau d’innovation 2020 pour l’industrie de la pomme de
terre, Fredericton Jeff Jennings

Terre-Neuve-et-Labrador

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John’s Bob
Norman

NATI, St. John’s Paul Dube

NewLab Clinical Research Inc., St. John’s Wayne Gulliver

Nouvelle Écosse

Affaires étrangères et Commerce international Canada,
Halifax Alison Trenholm

BioNova, Halifax Keith McPhail

Centre de traitement des lésions cérébrales, Halifax
Joann Tusia

Conseil national de recherches du Canada, Halifax
Bernadette Kennedy

Entreprises Nouvelle Écosse inc., Halifax Bill Harvie

ImmunoVaccine Technologies Inc., Halifax Ella Korets-
Smith

InNOVAcorp, Halifax David McNamara

Innovascreen, Halifax John Lewis

Institut des biosciences marines du Centre national de
recherches du Canada, Halifax Allan Dares

Institut du biodiagnostic du Centre national de recherches
du Canada, Halifax Denise Lalanne

Maritime Medical Design, Lower Sackville Monique Guilderson

MedMira Inc., Halifax Neeraj Vats

Merck Frosst, Halifax Laureen MacNeil

Nova Scotia Agricultural College, Truro David Fullerton

Novartis Pharmaceuticals, Halifax Shona Kinley

Ocean Nutrition Canada, Dartmouth Colin Barrow

Office de développement économique de la Nouvelle-Écosse,
Halifax Leanne Gillis

Progress (revue), Halifax Bob Scott

sanofi-aventis, Halifax Allan Snook

Springboard Atlantique, Halifax Sara Jane Snook

St. Andrews Cross Medical Technology, Dartmouth Paul Fenton

Université Dalhousie, Halifax Andrea McCormick

Île-du-Prince-Édouard

Affaires étrangères et Commerce international Canada,
Charlottetown Bernard Postma

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Charlottetown
Valerie Bruce

BioVectra dcl, Charlottetown Krystine Dunsford

Chemaphor, Paradise David Hankinson

Conseil national de recherches du Canada, Charlottetown
Shirley MacLeod

Expansion des affaires de l’Île du Prince Édouard,
Charlottetown Allan Smith

Institut des sciences nutritionnelles et de la santé du
Conseil national de recherches du Canada,
Charlottetown Alana Duffy
Neurodyn, Charlottetown Dennis Kay

Prince Edward Island BioAlliance, Charlottetown Jennifer
Lenentine

Université de l’Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown
Vanessa Williamson